买了件西服，面料成分FABRIC COMPOSITION，我想问下大家这是什么意思啊？
fabric composition:就是“面料成分”的英文翻译，你要看后面的成分内容写的是什么才行。
100%silk feel是什么面料？
聚酯纤维
100%silk feeling polyerter, 直译过来是“有100%真丝手感的聚酯纤维“。它是聚酯纤维(涤纶),不是真丝,是高仿真丝。
silk feeling是丝绸面料。丝绸是一种纺织品，用蚕丝或合成纤维、人造纤维、短丝等织成织品的总称。在古代，丝绸就是蚕丝，以桑蚕丝为主，也包括少量的柞蚕丝和木薯蚕丝所织造的纺织品。
100%silk feel 翻译过来是百分百丝绸的感觉的面料，就是丝绸面料。
丝绸感的面料一般比较手感柔软，爽滑，亲肤。丝感的面料不一定是真丝面料。真丝面料成分大多是100%桑蚕丝，手感柔软，舒服。常用于比较高档的礼服，上衣，家居服上。此类衣服比较难打理，清洗保养都要求很高。
现时代，科技发达，很多其他材质，都可以通过物理和化学的方式，合成真丝绸感觉的手感。
比方说醋酸纤维，化纤，通过后整方式，加柔软剂等处理，也能实现非常柔软，丝滑的感觉。这类面料价格便宜，有垂感，而且比较好打理，在连衣裙，上衣或者衣服内衬上运用广泛。
布料成份90%T 5%Sp 5%R是什么意思？
T代表涤纶，R代表粘胶，SP代表弹力、一般是指氨纶丝。所以以上标题意思就是西装面料的成分是涤纶78%粘胶20%弹力2%，也算是比较常规的纬弹面料。
面料成分标识？
使用说明是向消费者传达如何正确、安全使用产品以及与之相关的产品功能、基本性能、特性的信息，常用标注形式有吊牌和耐久性标签。
GB/T 5296.4-2012《消费品使用说明 第4部分：纺织品和服装》和GB/T 29862-2013《纺织品 纤维含量的标识》这两个标准对纺织服装的纤维含量标识做了详细的规定。
到此，以上就是小编对于面料成分翻译成英文的问题就介绍到这了，希望介绍的4点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
